Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 4 страница

Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

 Зависть [is-parent]
33 серия
[/is-parent]
6.5
Зависть
Оригинал: Green Day Live On Air
Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Гюч Надим
Актёры: Мехмет Гюнсюр, Айда Аксель, Селахаттин Пасали, Ханде Догандемир, Ипек Тузджуоглу, Лила Гюрмен, Джем Услу, Диляра Аксюек
Описание: Главная героиня сериала — 40-летняя женщина, которая никогда не чувствовала родительской любви и ласки. Для ее мамы и папы на первом месте всегда стоял их сын. После смерти родителей,
 Моя любовь - Черное море [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
Моя любовь - Черное море
Оригинал: Sevdam Karadeniz
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Айтач Чичек
Актёры: Erdem Adilce, Мелтем Акчёл, Лея Кирсан, Мерве Атеш, Гёзде Чигаджи, Айшегюль Гюнай, Мустафа Кырантепе, Сема Кечик, Шериф Эрол, Юнус Эмре Булут
Описание: Сериал рассказывает историю кровавой вражды между двумя влиятельными семьями Черного моря, Хафисе и Дурали, возникшей из-за незаконченной истории любви.
Дикий [is-parent]
15 серия
[/is-parent]
8.6
7.1
Дикий
Оригинал: Yabani
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагатай Тосун, Филиз Адигузел
Актёры: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Бертан Асллани, Шебнем Хассанисоуги, Рожбин Эрден, Сезер Арычай, Серай Озкан, Aleyna Al
Описание: История о Ямане, бездомном сироте из трущоб, и Рюйе, девушке из состоятельной семьи. Жизнь Рюйи полна радости, а Яман едва сводит концы с концами. Однажды Алаз, брат Рюйи, приводит их в
 Опасная Джейлан [is-parent]
6 серия
[/is-parent]
6.9
Опасная Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Мелике Гюнер, Бурак Йорюк, Хакан Аталай, Хасан Кючюкчетин, Джелиль Налчакан, Седа Тюркмен, Эврим Доан, Мелиса Бербероглу, Таха Бора Элкоджа, Сумейе Айдоган
Описание: История Джейлан Бильге — женщины, оказавшейся в центре беспощадного криминального мира, где ей приходится бороться не только за выживание, но и за сохранение своей души. В мире, где
 Любовь и богатство [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
5.4
Любовь и богатство
Оригинал: Enfes Bir Akşam
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Uluç Bayraktar
Актёры: Энгин Акюрек, Аслы Энвер, Долунай Сойсерт, Исмаил Демирджи, Serkan Altunorak, Taro Emir Tekin, Zeynep Oymak, Ahmet Utlu
Описание: Прекрасная жизнь Нихал оказывается под угрозой, когда магнат, добившийся всего сам, любящий деньги и женщин, переворачивает элиту Стамбула с ног на голову.
 Закон природы [is-parent]
13 серия
[/is-parent]
7
6.4
Закон природы
Оригинал: Doğanın Kanunu
Год: 2026
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Алперен Дуймаз, Озге Ягыз, Хакан Йилмаз
Описание: История разворачивается вокруг Ямана, который подаёт заявку на работу в холдинге «Караман», но получает отказ… и Доги — дочери владельца компании. Спустя 5 лет их пути вновь пересекаются,
 Я тебя знаю [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
Я тебя знаю
Оригинал: Seni Tanıyorum
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Мелис Сезен, Эльчин Сангу, Озян Долункай
Описание: Сериал «Я тебя знаю» погружает зрителя в мир Фунды, художницы, которая решила взять перерыв после рождения ребенка. Она наконец находит няню, которую искала долгое время. Однако новая
 Я тебя знаю [is-parent]
8 серия
[/is-parent]
5.5
Я тебя знаю
Оригинал: Seni Tanıyorum
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Эльчин Сангу, Мелис Сезен, Озан Долунай, Ada Özdemir, Arya Ozdemir, Джемаль Хюнал, Efe Tasdelen, Arbil Tabur, Эсра Шахин, Alya Balkan
Описание: Эта психологическая драма сосредоточена на Фунде, художнице, которая взяла паузу после рождения ребенка. Наконец она находит няню, которую давно искала, но загадочная и тревожная натура
 Коралловый особняк [is-parent]
7 серия
[/is-parent]
7
Коралловый особняк
Оригинал: Mercan Köşk
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Тунахан Курт, Яхья Саманджи
Актёры: Хафсанур Санджактутан, Кубилай Ака, Бертан Асллани, Джан Барту Аслан, Тюлин Озен, Мехмет Озгюр, Зейно Эраджар, Халиль Бабюр, Селин Кёсеоглу, Ekin Ataizi
Описание: Джемре — дочь начальника полиции, которая решила пойти по стопам своего отца. Жизнь молодой женщины переворачивается с ног на голову, когда после свадьбы ее муж исчезает в неизвестном
Войти через: